Les seins de l’amante – Timba Bema

Au commencement est le corps. A la fin peut-être aussi… Le corps mémorise les douleurs, se plie et se déplie sous leurs assauts répétés. Dans le mystère de la génétique, il transmet aux autres corps ce poids insécable. (…) Les seins de l’amante, comme un mirroir, l’ont renvoyé à lui-même. Les promesses, nées dans le […]

La danse de Pilar – Charline Effah

Nous avons trouvé le texte de la quatrième de couverture un peu décevant, alors nous vous proposons un extrait de la chronique littéraire publiée par l’écrivaine Hemley Boum ( Cameroun) dans Le Point Afrique : “Chanter, c’est prier deux fois disent les croyants, que dire de danser ? Quelles étranges divinités invoque Pilar lorsque, impudique, […]

La maison au bout des voyages – Yvonne Adhiambo Owuor

Une bâtisse de pierre rouge érodée perdue dans le Nord du Kenya, une région si sèche que l’air y est poussière. C’est là que la jeune Ajany, tout juste rentrée du Brésil après des années d’absence, ramène le corps de son frère Odidi, tué par la police dans une rue de Nairobi. Tandis que les […]

Silence du choeur – Mohamed Mbougar Sarr

Soixante-douze hommes arrivent dans un bourg de la campagne sicilienne. L’époque les appelle “immigrés”, “réfugiés” ou “migrants”. A Altino, ils sont surtout les ragazzi, les “gars” que l’association Santa Marta prend en charge. Mais leur présence bouleverse le quotidien de la petite ville. En attendant que leur sort soit fixé, les ragazzi croisent toutes sortes […]

Sans capote ni kalachnikov – Blaise Ndala

Rwenzori, Afrique des Grands Lacs. Fourmi Rouge et Petit Che, deux ex-soldats rebelles, traquent les ombres fuyantes du conflit le plus meurtrier depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils se sont rebellés contre le dictateur. Leur obsession a un nom : Véronique Quesnel, cinéaste québécoise attirée par cette république déclarée «centre de gravité […]

Présentation de la collection littéraire Céytu

Tout le monde en parle. Depuis le mois de mars, une innovation n’est pas passée inaperçue. C’est l’arrivée d’une nouvelle collection littéraire, coéditée par un éditeur parisien, Zulma et un éditeur québécois, Mémoire d’encrier. Dénommée « Céytu », elle va proposer dans la langue wolof, des traductions de chefs-d’œuvre de la littérature universelle, y compris des […]

Retour en haut