Chroniques littéraires

Boy Diola - Yancouba Diémé

Boy Diola – Yancouba Diémé

Editions Flammarion, 2019 Ce roman est-il un portait sans complaisance, un hommage vivant à un père complexe, le récit d’une histoire et d’une colère familiales, une fresque-collage pour récréer une identité qui s’effrite, la quête initiatique d’une authenticité perdue, le cahier d’un retour avorté au pays natal ? En tout cas, ce texte n’est pas une …

Boy Diola – Yancouba Diémé Lire la suite »

Le soleil en Exil – Jean-François Samlong,

Editions Continents Noirs, Gallimard, 2019 Il est des romans qui, même bâtis sur des sources archivistiques, documentaires et historiques, n’en laissent pas moins poindre la lumière qui fait la littérarité d’un texte. Il est des romans qui, certes, dévoilent et dénoncent des atrocités et des travers, mais aussi, sont de véritables chants d’amour à son …

Le soleil en Exil – Jean-François Samlong, Lire la suite »

Mur méditerranée – Louis-Philippe D’Alembert,

Editions Sabine Wespieser, 2019 Ce roman, d’un écrivain Haïtien chevronné, est singulier par le fait, le parti pris, de ne pas s’attacher à des statistiques et des chiffres, mais plutôt de nous promener à travers les univers de personnages qui, avant de subir les affres indélébiles d’une traversée douloureuse, avaient une vie, une enfance, une …

Mur méditerranée – Louis-Philippe D’Alembert, Lire la suite »

Signé poète X – Elizabeth Acevedo

Editions Nathan, 2019 Elle a quinze ans. Elle s’appelle Xiomara, ce qui n’est pas un nom de Sainte, tel Xavier, le prénom de son frère jumeau, qu’elle appelle toujours « Jumeau ». Ce premier nom singulier qu’elle porte comme un boulet à traîner, signifie « celle qui est prête pour la bataille, pour la guerre ». Un pedigree prémonitoire ! …

Signé poète X – Elizabeth Acevedo Lire la suite »

Les jours viennent et passent – Hemley Boum

Editions Gallimard, 2019 Le personnage principal, mais en même temps le sujet essentiel de ce livre, est le Cameroun ; ce pays, qu’on appelle aussi « l’Afrique en miniature », de par ses diversités culturelles et géographiques, ce pays aux deux cent cinquante langues. C’est de son histoire contemporaine, peu glorieuse, que nous parle Hemley Boum, entre les …

Les jours viennent et passent – Hemley Boum Lire la suite »

Sara Collins - Les Confessions de Frannie Langton

Les Confessions de Frannie Langton – Sara Collins

En tant qu’avocate avertie, Sara Collins connait l’importance de la documentation, aussi bien historique que scientifique. C’est pourquoi, dans sa note d’auteure, elle nous donne ses sources d’inspiration : « Francis Barber est un jeune garçon jamaïcain amené à Londres au XVIIIème s, et mis au service de Samuel Johnson ; Johnson écrivit qu’il lui avait été « donné par …

Les Confessions de Frannie Langton – Sara Collins Lire la suite »

Rouge Impératrice – Léonora Miano

Entre la première phrase du livre, véritable plongée dans l’histoire amoureuse de Ilunga et Boya : « Debout à quelques mètres de la place Mmanthatisi, l’homme n’avait d’yeux que pour la femme », suivie de citations aussi fondamentales que celle de la grande écrivaine Africaine américaine Toni Morrison, qui fait l’apologie du rêve : « As you enter position of …

Rouge Impératrice – Léonora Miano Lire la suite »

Ceux qui reviennent

Le retour au pays natal est un thème récurrent voire obsessionnel dans la littérature noire. Cette reconnexion avec le pays d’origine, c’est une problématique qui concerne toute l’innombrable diaspora africaine. Les deux romans que je vais vous présenter abordent cette réalité de manière si constrastée et si innovante qu’après les avoir lus on ressentira la …

Ceux qui reviennent Lire la suite »

Mission terminée : cahier d’un (non) retour au pays natal

Comment concilier les différentes identités que la culture, ancestrale ou coloniale, a implantées en nous ? Comment lire le paradigme de nos sociétés quand on a longtemps porté les lunettes d’un Autre ? Jusqu’où est-on soi, à partir d’où devient-on l’Autre ? Quelle est la juste mesure entre nos obligations communautaires et cette soif de …

Mission terminée : cahier d’un (non) retour au pays natal Lire la suite »

Le pauvre Christ de Bomba : Les dernières heures d’une utopie impérialiste ?

C’est au chevet de la mission colonisatrice que nous convie Mongo Beti dans ce grand classique de la littérature. Pour confesser le mourant, le Révérend Père Supérieur Drumont, brave prêtre en quête de brebis égarées à guider. Témoin malgré lui du semi-échec de l’évangélisation de l’Afrique, puis défenseur des villages que couvre sa paroisse contre …

Le pauvre Christ de Bomba : Les dernières heures d’une utopie impérialiste ? Lire la suite »

Main basse sur le Cameroun : autopsie d’une Hydre coloniale

Paru en 1972, Main basse sur le Cameroun fut censuré, puis autorisé en 1976. On peut imaginer l’embarras de Ferdinand Oyono, alors représentant du gouvernement camerounais en France, auteur du Vieux nègre et la médaille (1956), lorsqu’il se retrouva dans les rouages de la mécanique qui censura l’ouvrage de son compatriote. Car c’est cette mécanique, …

Main basse sur le Cameroun : autopsie d’une Hydre coloniale Lire la suite »

Trop de soleil tue l’amour

Les histoires d’amour finissent mal en général, dit l’adage. Pour Zamakwé, journaliste féru de jazz et de whisky, elles finissent en catastrophe, emportant sur leur passage tout ce que peut rêver un homme de stabilité et d’harmonie. C’est à une bonne partie de rigolade sur fond d’Afrique postcoloniale que se livre Mongo Beti dans cet …

Trop de soleil tue l’amour Lire la suite »

Remember Ruben

REMEMBER RUBEN, Mongo Beti, Union générale d’éditions, 1974 Pour qui a lu l’œuvre de Mongo Beti, Remember Ruben fait écho à main Basse sur le Cameroun, ce carnet secret de la décolonisation du Cameroun, pour lequel l’auteur a payé très cher son audace. Dans ce rêve éveillé où se mêlent l’Histoire, la tradition et une …

Remember Ruben Lire la suite »

Choc au pays des lions endormis !

La Rivière de Vie, Ngugi Wa Thiong’o, Paris, Présence Africaine, 1988. Le Kenyan Ngugi Wa Thiong’o dépeint les transformations et les contradictions des sociétés africaines en pleine mutation. La rencontre entre cultures-croyances que plusieurs éléments opposent a installé un climat délétère au pays des lions endormis. En effet, depuis l’arrivée de la “nouvelle foi” à …

Choc au pays des lions endormis ! Lire la suite »

« Le colonialisme n’était pas un humanisme ! »

La rigueur est le manteau que revêt Aimé Césaire pour exposer ses griefs contre le colonialisme. Longtemps présentée comme une forme d’humanisme par les Occidentaux, cette doctrine s’est révélée en réalité comme un instrument de chosification à double face, qui déshumanise autant le colonisé que le colonisateur. En effet « le colonisateur qui, pour se …

« Le colonialisme n’était pas un humanisme ! » Lire la suite »

Camilla Wilson : Rosa Parks. De l’arrière d’un bus au devant de la scène

Initialement publié en 2001 chez Scholastics Inc à New-York, USA, avec pour titre original : « From the Back of the Bus to the Front of a Movement » Cette biographie de l’icône Afro-américaine, traduite en français par Marie-France Pavillet et rééditée aux Éditions Nouveaux Horizons en 2006, est une véritable ballade au cœur du combat d’une …

Camilla Wilson : Rosa Parks. De l’arrière d’un bus au devant de la scène Lire la suite »

Le terroriste noir

Le terroriste noir, Tierno Monénembo, Paris, Seuil, 2012. L’auteur tire du néant un fragment particulier de l’Histoire qui lie les Français aux Africains. Il réclame subtilement la reconnaissance des « tirailleurs Sénégalais » méconnus, qui ont sacrifié leur vie pour la libération de la France sous l’occupation nazie, pendant la Seconde guerre mondiale. « Le terroriste noir » raconte l’histoire …

Le terroriste noir Lire la suite »