Chroniques littéraires

Tous tes enfants dispersés - Beata Umubyeyi Mairesse

Tous tes enfants dispersés – Beata Umubyeyi Mairesse

Editions : Autrement Résumé : Peut-on réparer l’irréparable, rassemble ceux que l’histoire a dispersés ? Blanche, rwandaise, vit à Bordeaux après avoir fui le génocide des Tutsi de 1994. Elle a construit sa vie en France, avec son mari et son enfant métis Stokely. Mais après des années d’exil, quand Blanche rend visite à sa mère …

Tous tes enfants dispersés – Beata Umubyeyi Mairesse Lire la suite »

Les veilleurs de Sangomar – Fatou Diome

Editions : Albin Michel. Nul ne s’aventure sans appréhension à Sangomar, ce bout de terre inhabitée où, dans la tradition animiste sérère, se rassemblent les djinns et les âmes des défunts. Sur l’île voisine, la jeune Coumba entame un long veuvage, recluse chez sa belle-mère. Elle vient de perdre son mari dans le naufrage du Joola, en 2002, au large du Sénégal.

Le roi des cons - Idi Nouhou

Le roi des cons -Idi Nouhou

Dans ce roman, le narrateur Abdou, nous raconte le récit d’un homme partagé entre deux genres de femme , dont la complémentarité semble classique, mais s’avère un peu plus complexe que le schéma occidental de la maman et de la putain. Ne serait-ce que parce que la « putain » y est voilée comme la maman, et …

Le roi des cons -Idi Nouhou Lire la suite »

Dérangé que je suis, Ali Zamir

Dérangé que je suis – Ali Zamir

Aux éditions  :Le tripode, 2019 Ce roman aurait pu , plus prosaïquement , s’intituler :  « Un Dérangé dérangeant à la vie bien rangée ». Et si jamais sa lecture perturbe le lecteur , c’est peut-être parce que le personnage principal au surnom de « Dérangé » , et qui dit  de lui « …moi Dérangé, comme on m’appelait  à mon insu », n’a …

Dérangé que je suis – Ali Zamir Lire la suite »

Reste avec moi, Ayobami Adebayo

Reste avec moi – Ayobami Adebayo

Editions Charleston , 2019 Dans ce roman , le chiffre fatidique est 4, comme ces quatre années d’un couple marié , vécues sans la naissance d’un bébé , tant attendue par les familles et la tradition.  Mais qui incriminer dans une telle situation , sinon l’épouse «stérile » , surtout quand le mari est l’aîné d’une …

Reste avec moi – Ayobami Adebayo Lire la suite »

Ah Sissi, il faut souffrir pour être française -Jo Gustin

Ah Sissi, il faut souffrir pour être française ! – Jo Gustin

Présence Africaine éditions On ne peut pas aborder ce roman , sans parler de la personnalité de sa génitrice Jo Güstin , dont on nous dit qu’elle est « écrivaine, humoriste, parolière et scénariste panafricaine .Le fil conducteur de ses créations se résume dans le triptyque  « décolonisation , intersectionnalité , libération ».Empêcheuse de tourner en rond , …

Ah Sissi, il faut souffrir pour être française ! – Jo Gustin Lire la suite »

Au petit bonheur la brousse - Nétonon Noël Ndejdkery

Au petit bonheur la brousse – Noël Nétonon Ndjekery

Editions Hélice Hélas, 2019 « Le tronc d’arbre a beau séjourner dans l’eau, il flottera peut-être, mais jamais il ne deviendra caïman ». Bendiman Solal connaissait-il cette pensée de l’écrivain traditionnaliste et oraliste , Amadou Hampathé Bâ ? Peut-être qu’il serait moins choqué et traumatisé , quand, dans son enfance dorée en Suisse , il vit sur une …

Au petit bonheur la brousse – Noël Nétonon Ndjekery Lire la suite »

Hadja Binta - Badiadji Herrotowdo

Hadja Binta – Badiadji Horretowdo

Editions Proximité , 2019 Le roman de Badiadji Herrotowdo est-il celui d’une quête d’un mieux-être , d’une fuite éperdue d’une vie traumatisante , ou celui d’une descente aux enfers , en passant par le Paradis sur terre ? Ce qui est sûr, c’est que c’est bien le récit d’une jeune femme innocente, à la recherche d’un …

Hadja Binta – Badiadji Horretowdo Lire la suite »

Whashington Black - Esi Edugyan

Washington Black – Esi Edugyan

Editeur : Liana Levi , 2019 Traduction de Herpe-Voslinsky , Michelle Ce roman (d’aventures ? Historique ?) , raconte l’histoire d’un jeune esclave de 11 ans de la Barbade , Georges Washington Black dit Wash , qui se raconte à postériori. Trop tôt arraché à sa relation trouble mais forte avec Big Kit, une femme esclave de fort …

Washington Black – Esi Edugyan Lire la suite »

Le Chant des revenants - Jesmyn Ward

Le Chant des revenants – Jesmyn Ward

 Roman de Jesmyn Ward , traduit de l’anglais par Charles Recoursé Editions Belfond , 2019 Ce roman, très faulknérien , raconte plusieurs histoires : une histoire d’amour et de haine, une histoire d’initiation et de transmission, une histoire d’éducation, une histoire de relations très fortes entre morts et vivants, entre croyances er religions multiples et différentes …

Le Chant des revenants – Jesmyn Ward Lire la suite »

Pourquoi tu danses quand tu marches ?

Pourquoi tu danses quand tu marches ? – Abdourahman A. Waberi

Editions J.C. LATTES, 2019 Les questions des enfants sont terribles, puissantes et poétiques , en ce qu’elles portent toujours une certaine cruauté de l’innocence. Car , que peut et doit répondre un père handicapé à sa fille de six ans , toute guillerette , intelligente , qui , sur le chemin de l’école maternelle, après …

Pourquoi tu danses quand tu marches ? – Abdourahman A. Waberi Lire la suite »

Rouge Impératrice – Léonora Miano

Aux éditions Bernard Grasset (Paris) , 2019 Entre la première phrase du livre , véritable plongée dans l’histoire amoureuse de Ilunga et Boya : «Debout à quelques mètres de la place Mmanthatisi , l’homme n’avait d’yeux que pour la femme » , suivie de citations aussi fondamentales que celle de la grande écrivaine Africaine américaine Toni Morrison, qui fait …

Rouge Impératrice – Léonora Miano Lire la suite »

Kintu, Jennifer Nansubuga Makumbi

Kintu – Jennifer Nansubuga Makumbi

Editions Métilié, 2018 Une fois qu’on a débroussaillé, dépoussiéré et compris la nébuleuse de l’Arbre généalogique de la lignée de Kintu Kidda-l’Ancêtre, saisi le sens des symboliques culturelles et ancestrales , et appréhendé les significations et les nuances des mots et de la langue , on peut sereinement essayer de lire cette fresque monumentale , …

Kintu – Jennifer Nansubuga Makumbi Lire la suite »

Zébu Boy Aurélie Champagne

Zébu boy, Aurélie Champagne

Éditions MONSIEUR TOUSSAINT LOUVERTURE Tel son nom , Aurélie Champagne fait éclater les bulles d’une écriture fascinante, aux descriptions très réalistes et foisonnantes , colorée comme la terre de Madagascar Elle donne un rythme fou à son récit, entre variations d’ambiances et de styles Ce que lit le lecteur est-il un roman initiatique, un roman …

Zébu boy, Aurélie Champagne Lire la suite »